-
1 cérémonie nuptiale
cérémonie nuptialesvatební obřad -
2 cérémonie nuptiale
-
3 cérémonie
cérémonie [seʀemɔni]feminine noun* * *seʀemɔni
1.
nom féminin ceremonytenue or habit de cérémonie — ceremonial dress
2.
cérémonies nom féminin pluriel ( politesse exagérée) ceremony [U]sans cérémonies — [repas, invitation] informal; [recevoir] informally
* * *seʀemɔni1. nf2. cérémonies nfplpéjoratif fuss sg to-do sg* * *A nf ( tous contextes) ceremony; cérémonie commémorative/officielle/d'ouverture commemorative/official/opening ceremony; la cérémonie religieuse the religious ceremony; tenue or habit de cérémonie ceremonial dress.B cérémonies nfpl ( politesse exagérée) ceremony ¢; faire des cérémonies to stand on ceremony; sans cérémonies [repas, invitation] informal; [recevoir] informally.[seremɔni] nom féminincérémonie d'ouverture/de clôture opening/closing ceremony————————cérémonies nom féminin pluriel————————avec cérémonie locution adverbiale————————de cérémonie locution adjectivale[tenue] ceremonialen grande cérémonie locution adverbiale————————sans cérémonie locution adverbialepas besoin de te changer, c'est sans cérémonie just come as you are, it's an informal occasion -
4 nuptial
adjective[robe, marche, anneau, cérémonie] wedding ; [lit, chambre] bridal* * ** * *nypsjal, jo nuptial, -enuptiaux mpl adj(chambre, lit) bridal, (marche) wedding modif (parade) wedding modif (anneau) wedding modif (bénédiction) marriage modif* * *nuptial, nuptiale, mpl - iaux adj [messe, bénédiction] nuptial; [chambre] bridal; cérémonie nuptiale wedding.1. [de mariage] wedding (modificateur)robe nuptiale wedding dress, bridal gown -
5 nuptial
-E adj. сва́дебный, бра́чный;la robe nuptiale — подвене́чное пла́тье vx.; сва́дебн|ый наря́д <-ое пла́тье> [неве́сты]; бра́чн|ый наря́д, -ое опере́ние (oiseau>; l'anneau nuptial — венча́льное vx. <о́бручальное> кольцо́; la marche nuptiale — сва́дебный марш; la bénédiction nuptiale — венча́ние, венча́льный обря́д, обря́д венча́ния; le cortège nuptial — сва́дебный корте́ж; lit nuptial — бра́чное ло́же; la chambre nuptiale — ко́мната новобра́чных ║ le vol nuptial des abeilles — бра́чный та́нец пчёлla cérémonie nuptiale — церемо́ния бракосочета́ния, сва́дебная церемо́ния;
-
6 nuptial
nypsjaladjHochzeits..., Braut...nuptialHochzeits-; anneau Ehe-; chambre, lit, messe Braut-; Beispiel: cérémonie nuptiale Trauung féminin; Beispiel: bénédiction nuptiale Brautsegen masculin(féminin)
См. также в других словарях:
cérémonie — [ seremɔni ] n. f. • ceremonies 1226; lat. cærimonia « cérémonie à caractère sacré » 1 ♦ Forme extérieure, solennité avec laquelle on célèbre le culte religieux. Cérémonie du baptême, du mariage, du sacre. ⇒ cérémonial, liturgie. Assister,… … Encyclopédie Universelle
Cérémonie de mariage — Mariage Pour les articles homonymes, voir Mariage (homonymie). Le mariage est l « union légitime de deux personnes, généralement homme et femme, dans les conditions prévues par la loi en vue de vivre en commun »[1],[2]. Il … Wikipédia en Français
nuptiale — ● nuptial, nuptiale, nuptiaux adjectif (latin nuptialis) Relatif à la cérémonie du mariage, au jour du mariage : Bénédiction nuptiale. Qui concerne l union entre les époux : Anneau nuptial. ● nuptial, nuptiale, nuptiaux (difficultés) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Marche Nuptiale — La marche nuptiale est un genre musical utilisé pour accompagner l entrée dans et/ou la sortie de l église (ou autre lieu où se déroule la cérémonie), lors des mariages en Occident. Elle est généralement jouée à l orgue, à moins de disposer d un… … Wikipédia en Français
Marche nuptiale — La marche nuptiale est un genre musical utilisé pour accompagner l entrée dans et/ou la sortie de l église (ou autre lieu où se déroule la cérémonie), lors des mariages en Occident. Elle est généralement jouée à l orgue, à moins de disposer d un… … Wikipédia en Français
Parade nuptiale aviaire — Le Paon bleu parade en faisant la roue On appelle parade nuptiale aviaire l ensemble des comportements ritualisés précédant la formation du couple chez les oiseaux. Les parades nuptiales chez cette classe d animaux sont souvent particulièrement… … Wikipédia en Français
poêle — 1. poêle [ pwal ] n. m. • XVIe; paile, poileXIIIe; lat. pallium 1 ♦ Vx Drap recouvrant le cercueil, pendant les funérailles. ⇒ drap. Mod. Tenir les cordons du poêle (qui pendent aux quatre coins). « Quatre personnages en toge rouge tenaient… … Encyclopédie Universelle
Georges II de Grèce — Pour les articles homonymes, voir Georges II et Georges de Grèce (homonymie). Georges II de Grèce Γεώργιος Β΄ … Wikipédia en Français
gauche — [ goʃ ] adj. et n. • v. 1225; o. i., p. ê. de gauchir I ♦ 1 ♦ Qui est de travers, qui présente une déviation. ⇒ dévié, oblique, tordu. Table, planche gauche. Spécialt Math. Figure géométrique, courbe gauche, qui n est pas contenue dans un plan… … Encyclopédie Universelle
Gemma di Vergy — Cérémonie de fiançailles, Les Très Riches Heures du duc de Berry (XVe siècle … Wikipédia en Français
Jackie Bouvier Kennedy Onassis — Jacqueline Kennedy Onassis Jacqueline Kennedy Onassis Photo officielle de la Maison Blanche de Jacqueline Kennedy, prise en janvier 1961 … Wikipédia en Français